Épinal liegt im Süden von Lothringen an den Ufern der Mosel und hat etwa 37.000 Einwohner. Es ist die Hauptstadt der französischen Vogesen in Lothringen. Geprägt ist Épinal von den Faktoren Wirtschaft, Kultur, Natur und Sport.
Für die Erkundung des Ortes, dessen Wurzeln bis ins 10. Jahrhundert zurückreichen, ist der Moselhafen "Port d'Épinal" oder auch die beschauliche Altstadt von Épinal mit dem Place des Vosges wie geschaffen. Der Besucher kann entlang der Promenade an der Mosel flanieren und dabei die unterschiedlichsten Kunstwerke bestaunen oder in einem den einheimischen Restaurants die regionale Küche mit ihren Spezialitäten entdecken. Zu den berühmtesten Bauwerken von Épinal gehört die Basilika Saint-Maurice XIème. Im örtlichen Museum für alte und zeitgenössische Kunst kann man sich an Ausstellungsstücken von verschiedenen Künstlern – von Rembrandt bis Warhol – erfreuen, bevor man danach vielleicht noch das Bilderbogenmuseum von Epinal besichtigt.
Comicfreunden ist Épinal sicher auch bekannt als Geburtsort der heutigen Comics, die dort entstandene Bildergeschichte "Images d'Épinal" gilt als erster Comic weltweit. 1796 gründete Jean-Charles Pellerin die Imagerie, s. wie wir sie heute kennen. Das jeweilige Bild wird bei der Herstellung in ein Holzbrett graviert und mit einer Handpresse, der s. genannten Gutenberg-Presse, gedruckt und anschließend von einem Maler koloriert. Mit runden Pinseln und Schablonen trägt er die zur Fertigstellung des Werkes notwendigen Farben auf. Zur Imagerie d’Epinal gehört ebenfalls ein Museum Alter Techniken, das jährlich 200.000 Besucher empfängt, um ihnen die bezaubernde Welt der Images und ihrer Geheimnisse näher zu bringen.